В потоке речи артикль сливается по звучанию с последующим словом. На него не может падать ударение.
Классифицирующий (неопределенный) артикль a/an произносится:
- как a [ə], если слово за ним начинается с согласной буквы; a chair [ə ’ʧɛə] – стул, a vegetable salad [ə ‘veʤitəbl ‘sæləd] – овощной салат.
- как an [ən], если первая буква у следующего слова – гласная; an armchair [ən ’a:mʧɛə] – кресло, an orange juice [ən ‘ɔrinʤ ‘ʤu:s] – апельсиновый сок
Индивидуализирующий (определенный) артикль the произносится:
- как the [ðə] перед существительным, начинающимся с согласной буквы; the fan [ðə ‘fæn] – поклонник, the postman [ðə ‘ poustmæn] – почтальон.
- как the [ði:], если у слова первая буква – гласная; the amateur [ði: ‘æmətə:] – любитель, the envelope [ði: ‘enviloup] – конверт
Стоит обратить особое внимание на слова, начинающиеся с буквы u. Она может читаться двумя звуками, а значит, перед ней возможны все варианты произношения вышеописанных артиклей.
- Если u произносится как звук [ju:], то перед ним употребляется артикль a [ə] или the [ðə]. Причиной является то, что [j] – это согласный звук.
a uniform [ə ‘ju:nifɔ:m] – униформа
the unity [ðə ‘ju:niti] – единство
- Если u произносится как звук [ʌ], то ставится артикль an [ən] или the [ði:].
an unrest [ən ʌn’rest] – беспокойство
the umpire [ði: ‘ʌmpaiə] – посредник
Слова, которые начинаются с h, также имеют вариации произношения.
- При обычном произношении буквы как звук [h], правило соблюдается, и употребляется артикль a [ə] или the [ðə].
a half [ə ha:f] – половина
the heart [ðə ha:t] – сердце
- В случае, когда буква h не дает звука, употребляется артикль an [ən] или the [ði:]. Это объясняется тем, что фонетически слово начинается с гласной.
an hour [ən ‘auə] – час
the honesty [ði: ‘ɔ:nisti] – честность
