Перейти к содержимому

Употребление артикля the, some/any с вещественными существительными

В предложении вещественные существительные требуют перед собой:

 1. артикль the:

  • Если указано конкретное количество вещества;

Take off the juice from the bag. Достань сок из сумки. (т.е. весь, какой там есть)

Сравнить: Take some juice. Возьми сока. (т.е. немного, какое-то количество)

 

  • Если вещество уже упоминалось ранее в беседе;

He made some coffee for me. I’m having a drink the coffee. Он сделал кофе для меня. Я пью кофе.

 

  • Если вещество имеет определение;

The coffee that he made for me is delicious. Кофе, который он для меня сделал, вкусный.

 

  • Если вещество выражается прилагательным в превосходной степени;

As for me this was the best coffee. Для меня это был лучший кофе.

 

Если прилагательное в положительной или сравнительной степени, то действует общее правило, в котором может быть индивидуализирующий артикль, some/any или нет артикля.

He likes strong tea. Он любит крепкий чай.

Bring him some tea. Принеси ему чая.

He has a taste the tea which you have brought me. Он попробовал чай, который ты принесла.

I think he prefers stronger tea. Думаю, он предпочитает чай покрепче.

 

2. местоимение some/any:

  • Если указано какое-то количество вещества;

I need some butter for sandwich. Мне нужно масло для бутерброда.

Is there any butter in the fridge? В холодильнике есть масло?

There isn’t any butter. Масла нет.

 

3. употребляются без артикля:

  • Если вещество упоминается как таковое;

I always add salt to the dishes. Я всегда добавляю соль в блюда.

 

  • Если одно вещество противопоставляется другому.

What would you like: water or juice? Что бы ты хотел: воды или сока?

 

  • Если вещество имеет определение, которое относит его к особому виду, классу;

Tea which is grown in China has a special flavor. Чай, который выращивается в Китае, имеет особый аромат.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *