Порядковые числительные

Существуют следующие правила образования и правописания порядковых числительных:

1. Требуется добавление суффикса -th;

Six – the sixth

Seven - the seventh и др.

Запомнить написание:

One – first

Two – second

Three – third

Five – fifth

Eight – eighth

Nine – ninth

Twelve – twelfth

 

2. У десятков буква y > ie, затем соблюдается общее правило с суффиксом;

Seventy – the seventieth

 

3. В составных изменяется только последнее слово;

Fifty-nine – the fifty-ninth

Six hundred and forty-one – the six hundred and forty-first

 

4. Перед порядковым числительным всегда пишется артикль the, даже когда существительное опущено;

Today is the fifth day of my vacation. Сегодня – пятый день моего отпуска.

The first summer month was hotter than the second. Первый месяц лета был жарче, чем второй.

 

Если перед словом – артикль a/an, то числительное теряет свой первоначальный смысл и переводится «другой».

I have ordered a second coffee. Я заказал еще один кофе.

 

5. Часто порядковые числительные заменяют количественными, когда называют номер страницы, параграфа, части, главы, акта пьесы. Перед существительным артикль не пишется;

I’m reading the second chapter. I’m reading chapter two. Я читаю вторую главу.

 

6. Такая же замена возможна с номером дома, транспорта, размера одежды или обуви. Существительное пишется без артикля и с заглавной буквы, знак номера (№) не нужен;

I live in House 12. Я живу в доме №12.

 

7. Привычные русскоговорящему человеку порядковые числительные при назывании годов также заменяются. Слово year не используется;

It was 1945 (nineteen forty-five). Это был тысяча девятьсот сорок пятый год.

 

Употребление year возможно в словосочетании и предшествует числительному.

It happened in the year nineteen eighty-eight. Это случилось в 1988 году.

 

8. В датах пишется суффикс порядкового числительного.

28^th January is my birthday. 28 января – день моего рождения.