При образовании отрицательных предложений с there is/are можно использовать два способа:
- С помощью частицы not;
На письме и в речи to be может объединяться с отрицательной частицей. Существуют такие сокращения: isn’t, wasn’t, aren’t, weren’t. В сложной временной форме используются hasn’t, haven’t, hadn’t, won’t.
- Если предмет один, то нужен артикль a/an;
There isn’t a key in my pocket. В моем кармане нет ключа.
There hasn’t been a phone call from him for a week. Уже неделю от него нет звонка.
- Если предметов два и более, необходимо местоимение any.
There aren’t any magazines at home. Дома нет (никаких) журналов.
There won’t be any cartoons tomorrow. Завтра не будет мультфильмов.
- Если существительное неисчисляемое, также требуется any.
There wasn’t any hope in her words. В ее словах не было надежды.
There isn’t any joy in your eyes. В твоих глазах нет радости.
- С помощью местоимения
There is no lipstick in her purse. В ее сумочке нет помады.
There were no tickets to the premiere. На премьеру билетов не было.
There will be no trouble of it. Беспокойств об этом не будет.
Оборот there is/are иногда используется с модальным глаголом. Грамматически это выглядит таким образом: there+модальный глагол+be.
There must be a brief instruction. Должна быть краткая инструкция.
There can be no deceit in his speech. В его речи не может быть лукавства.
There may be little changes in the timetable. В расписании могут быть небольшие изменения.
Глагол-связка to be может иногда быть заменен другим непереходным глаголом, например: to exist (существовать), to stand (стоять), to sit (сидеть), to live (жить) и другие.
There sit many students in the lecture hall. В аудитории сидит много студентов.
There stood a high man near the bus stop. Возле автобусной остановки стоял высокий мужчина.
