Классифицирующий артикль используется:
- Для обозначения какого-то количества;
There is a lot of/a great deal of sweets. Есть много конфет.
I bought a few fruits. Я купил мало фруктов.
- Для указания времени;
She was out for a long time. Ее не было долгое время.
We began laughing at a time. Мырассмеялисьодновременно.
- В составе наречия;
He gave me his photo as a keepsake. Он дал мне свое фото на память.
The team is in a body. Команда – полным составом.
- С глаголами to be, to have, to go.
I’m in a hurry. Я тороплюсь.
Let’s go for a walk. Идем гулять.
Индивидуализирующий употребляется:
- С обстоятельствами времени;
It happened in the morning/afternoon/evening. Это случилось утром/днем/вечером.
We met the day before yesterday. Мы встречались позавчера.
Ring me up the day after tomorrow. Позвони мне послезавтра.
- Для ориентирования в пространстве;
There are many people on the left/right. Много людей слева/справа.
- С некоторыми глаголами.
I can play the drums. Я умею играть на барабанах.
You run the great risk. Ты подвержен большому риску.
Артикль не нужен:
- В глагольных сочетаниях;
Let’s have breakfast/lunch/dinner. Давай завтракать/обедать/ужинать.
I will take part in sport competition. Я буду участвовать в спортивном соревновании.
She takes care of her parents. Она заботится о родителях.
- В выражениях с предлогами at, by, from … to;
I’m at home/school/university/work. Я дома/в школе/университете/на работе.
These countries are at peace/war. Эти страны находятся в состоянии мира/войны.
I will go by bus/tram/ferry/airplane. Я поеду на автобусе/трамвае/пароме/самолете.
Learn this poem by heart. Выучи стихотворение наизусть.
He is going to come from day to day. Он собирается приехать со дня на день.
I work from morning to night. Я работаю с утра до вечера.