Перейти к содержимому

Все ли у вас OK?

Наверно каждый взрослый и ребенок знают, что значит английское слово OK. Слово OK относится к разговорному жанру, а точнее к слэнгу. Сленг – это те слова и выражения, которые не совпадают с нормами литературного языка. Проще говоря, сленг – это язык повседневной жизни. OK означает: «Всё в порядке, нормально». В деловой и официальной речи избегают употребления этого слова.

Давайте рассмотрим некоторые примеры употребления слова OK.

-How are you? Как твои дела? I’m Ok, thanks. Спасибо, хорошо.

Мальчик упал с велосипеда. Его друг подбежал к нему и спрашивает: What’s happened? Что случилось? Nothing serious. It’s Ok. Ничего страшного. Все в норме.

Рассмотрим другую ситуацию. Допустим ваш друг спросил вас о вашем отце или брате или любом другом родственнике, а ваш родственник, о котором спрашивает вас друг, болен или у него какие-нибудь проблемы. В данном случае вы отвечаете ему: «He(she) is Ok». Просто не принято жаловаться на что-либо в дружеской беседе. Это может привести разговор совершенно в другое русло.

Разговорный и литературный жанры и стили языка очень отличаются друг от друга. Например: Cool (разг. классный, четкий) – good (литер. хороший), to turn in (разг. идти на боковую) – to sleep (литер. спать).

Подводя итог следует отметить, что каждому изучающему язык, необходим определенный багаж знаний в области разговорной лексики, наряду с литературным языком. При соблюдении этого фактора, язык станет богаче и живее. Когда вы уже отправитесь в путешествие все у вас будет OK.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *