В современном мире выучить иностранный язык не составляет труда. Школы английского языка, дополнительные курсы, даже в общеобразовательном учреждении даются базовые знания, которые придают мотивации и стимул изучать «чужое наречие». Основным профилем этих учебных заведений являются «зубрежка» грамматических основ (умение составлять предложения и диалоги), пополнение словарного запаса, перевод и разговорная речь. К сожалению, именно к последней форме обучения относятся с пренебрежение. Главная задача – научить говорить на английском, но на произношение не уделяют должного внимания.
Причины появления русского акцента
- Характерная интонация. При разговоре на иностранном языке, предложения монотонны и без эмоциональной окраски.
- Долгота артикуляции звуков. В английской речи долгота звука идет важную роль. Так в одном случае слово «sheet» означает лист, при удлинении звука – ругательство.
- Особенности произношения звука [р]. В русском языке – произносится громко и четко. В английском – мягкое звучание, иногда не произносится.
- Оглушение последнего согласного в словах. При обычном произношении, не заметно как согласные на конце смягчаются, например, хлеб-хлеп. В иностранном языке, это может сыграть существенную роль, так кровать (bed), превращается в летучую мышь (bet).
Как избавиться от акцента
Исправить произношения очень долгий и трудоемкий процесс. Сразу можно заверить, что идеальной речи не будет, так как даже английский язык имеет ряд своих диалектов и акцентов – американский, британский, ирландский. Упражнения помогут улучшить произношения и скрыть акцент.
- Самый популярный способ избавления от акцента – слушание песен и просмотр оригинальных фильмов на английском языке. Так вы сможете услышать речь в естественной среде, а не на курсах иностранного наречия, где материал подобран.
- Читайте скороговорки и пословицы. Это позволит улучшить произношение и четкость звуков. Сложно понять, когда человек разговаривает быстро «проглатывая» слова и окончания, что уж говорить об английском диалоге.
- Записывайте на диктофон выполненные упражнения. Так вы сможете услышать самого себя. Исправляйте монотонность речи, не создавая «искусственные» эмоции. Рекомендуется каждое упражнения заранее подготавливать: несколько раз читать, перевести, написать транскрипцию к каждому слову, прослушать в оригинальном звучании.
- В начале были перечислены некоторые характерные особенности русского акцента – стоит обратить на них усиленное внимание. Учитесь, как в детстве, произносить отдельные слоги и фразы по несколько раз, закрепляя правильное звучание слов.
- Общение с носителем языка. Постарайтесь найти себе друга среди иностранцев, который поможет исправить ошибки и подкорректирует ваше произношение.
