Подлежащее – обязательный член предложения в английском языке. Когда человек/предмет не обозначен, что свойственно безличным предложениям, функцию подлежащего выполняет местоимение it.
Это происходит в следующих случаях:
- Называние времен года и явлений природы;
It is summer. Лето.
It is hot and sunny. Жарко и солнечно.
It is getting windy. Становится ветрено.
- С глаголами, характеризующими состояние погоды;
Last week it was freezing. На прошлой неделе морозило.
It is bad weather, it is raining. Плохая погода, идет дождь.
On New Year’s Eve it was snowing. В канун Нового года шел снег.
- Указание времени;
It is midnight. Полночь.
It is half past seven. Полвосьмого.
- Обозначение расстояния;
It is far to the market. До рынка далеко.
It is a couple of kilometers to the village. Пара километров до деревни.
Страдательные обороты с обобщенным значением также требуют подлежащего it.
It is expected that sale will happen next month. Ожидают, что распродажа состоится в следующем месяце.
It is said that discounts will reach 80%. Говорят, скидки достигнут 80%.
It is believed that there will be many people in the shop. Полагают, будет много народа в магазине.
В случае, когда подлежащее выражено придаточным, герундием или инфинитивом, но не стоит в начале предложения, также необходимо формальное подлежащее it.
It was pity that I had caught a cold and couldn’t go to the party. Было жаль, что я простудилась и не смогла пойти на вечеринку.
It is no use speaking mother language among foreigners. Бесполезно говорить на родном языке среди иностранцев.
It is so exciting to visit the most mysterious places in the world. Так захватывающе посетить самые загадочные места в мире.
