Не секрет, что английский язык отличается сложностью правильного произношения. Особенно это касается гласных звуков. Поэтому правила произношения рассматриваются для каждого отдельного звука. К тому же один и тот же гласный звук может выражаться разным сочетанием букв. А каждая буква в английском языке может выражать несколько абсолютно разных звуков.
Звук [i]
Внимательно посмотрев на транскрипцию, можно заметить, что этот звук краткий и открытый. Произноситься как русский и, только очень коротко. Например, попробуйте произнести miss [mis], it [it], sit [sit]. А теперь другую группу слов: film [film], pin [pin], milk [milk], pik [pik]. Очевидно, что при произношении слов из обеих групп звук [i] начинает произвольно становиться более длинным перед звуками [n], [m], [l], и особо коротким перед звуками [t], [k], [s], [p]. При письме звук [i] выражается буквами I (is),
E (begin), Y (kitty).
Звук [i:]
Из транскрипции видно, что этот звук долгий, протяжный, как русский и. К примеру, steel [sti:l], green [gri:n], clean [kli:n], field [fi:ld]. При написании звук [i:] выражается следующими сочетаниями:
- ee: green, sleeve, three;
- ea: read, speak, teach;
- ie: field, believe, chief;
- ei: receive, conceive;
а так же отдельными буквами:
- E(e): bet, let, he, she, we;
- I (i): machine, ravine.
Необходимо чувствовать разницу между [i] и [i:]. Хоть эти звуки и похожи, но все же они разные, и отличаются, прежде всего, долготой произношения. Это особо важно, когда в устной речи слова на слух почти одинаковые, но значение имеют разное.
Сравните:
sit [sit] – сидеть и seat [si:t] – место;
live [liv] – жить и leave [li:v] – покидать;
fill [fil] – заполнять и feel [fi:l] – чувствовать, ощущать.
Поэтому так важно хорошо знать все детали правил произношения звуков и быть предельно внимательными при общении на английском языке.
