Перейти к содержимому

Оборот there is/are в роли простого сказуемого. Часть 1

Если в предложении говорится о местонахождении предмета/человека, то используется конструкция there is/are. Она переводится, как «есть», «имеется», «находится». Перевод на русский язык нужно начинать с конца.

There is a comfortable sofa in the living room. В гостиной есть удобный диван.

There are many birds in the tree. На дереве (находится) много птиц.

 

Конструкция there is требует после себя артикля a/an. Если предметов/лиц два и более, то необходимы наречия some, many или числительные four, five и т.д. Если слово неисчисляемое, то употребляются much, little, some, any.

There is a slice of bread on the plate. На тарелке – кусочек хлеба.

There are two slices on the plate. На тарелке есть два кусочка.

There is some butter on the plate. На тарелке – масло.

 

Предложения с данным оборотом могут передавать смысл в разных временах. Утвердительные предложения всегда начинаются с there is/are.

 

There was a difficult test yesterday. Вчера был трудный тест.

There will be an amazing trip in next summer. Следующим летом будет удивительная поездка.

There has just been a letter on e-mail. Только что пришло письмо по электронной почте.

 

Вопросительные предложения начинаются с глагола-связки to be (is, are), за ним следует there. Если в сложной временной форме есть вспомогательный глагол, тогда он занимает первую позицию в предложении. Форма краткого ответа зависит от глаголов, использованных в вопросе.

 

Is there a shop in that street? На той улице есть магазин?

Yes, there is. No, there isn’t.

 

Will there be a sale next week? На следующей неделе будет распродажа?

Yes, there will. No, there won’t.

 

Has there been any snow since yesterday? Со вчерашнего дня был ли снег?

Yes, there has. No, there hasn’t.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *