Перейти к содержимому

Место дополнения в повествовательном предложении. Ч1

Прямое дополнение следует:

  • за глаголом;

The sportsman won a prize. Спортсмен выиграл приз.

My sister received a text-message. Моя сестра получила смс-сообщение.

 

  • за беспредложным косвенным, если оно есть в предложении;

I told her that story. Я рассказал ей ту историю.

Mark sent us a parcel with presents. Марк послал нам посылку с подарками.

 

  • за глаголом и предшествует наречию в составных глаголах.

Pick it up. Подними это.

Let them in. Впустите их.

Switch it off. Выключи это.

 

Когда прямое дополнение выражено местоимением, то оно ставится всегда перед наречием. Когда – существительным, то местоположение вариативно.

I took my coat off. I took off my coat. Я снял пальто.

She puts a dress on. She puts on a dress. Она надела платье.

 

Предложное косвенное дополнение следует за прямым.

He spent Sunday evening with his family. Он провел воскресный вечер со своей семьей.

I am reading a novel by Oscar Wilde. Я читаю роман Оскара Уайльда.

 

Беспредложное косвенное располагается всегда между глаголом и прямым дополнением.

Browns bought their daughter a birthday cake. Брауны купили дочери торт на день рождения.

I see that a man is handing my cousin flowers. Я вижу, как какой-то мужчина вручает цветы моей кузине.

 

Иногда беспредложное косвенное заменяется косвенным дополнением с предлогом to. Это происходит, когда в роли прямого дополнения выступает местоимение.

Sing it to her. Спой это ей.

There are psychology books on the shelf. Bring them to me. На полке – книги по психологии. Принеси мне их.

 

Но глагол to buy требует предлога for.

Let’s buy it for our son. Давай купим это нашему сыну.

My friend has already bought new headphones for me. Мой друг недавно купил мне новые наушники.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *