Като Ломб – венгерская писательница, которая известна своей любовью к изучению иностранных языков. Будучи полиглотом, она свободно изъяснялась на немецком, французском, английском, японском, русском. Понимала испанскую, румынскую и украинскую речь.
Като Ломб - уникальный пример того, как человек может самостоятельно освоить иностранный язык, не прибегая к дорогостоящим курсам и дальним поездкам за границу. Из её книги «Как я изучаю языки» она отразила основные правила обучения, где важно стремление и желание понять чужое наречие, а остальное – лишь сила воли человека.
Венгерская писательница создала свою формулу успеха: потраченное время + интерес/ страх сделать ошибку = результату.
Десять заповедей изучения иностранного языка
- Каждый день занимайся языком. Не важно, сколько времени это займет, 5-10 минут или час. Главное уделить языку время. С утра, стоя у зеркала можно повторить небольшие стишки на запоминание, потренировать артикуляционное произношение.
- Не стоит насильно заставлять себя учиться. Изучение языка дело тонкое и кропотливое. Если давить на саму себя можно получить обратный негативный результат: то, что раньше было интересным, станет скучным и быстро надоест. Стоит научиться менять сферу деятельности: позанимайтесь полчаса языком, почитайте книжку, послушайте музыку и отдохните, затем вновь вернитесь к занятиям.
- Откажитесь от бесцельной зубрежки. Заучивание отдельных фраз и предложений вне контекста не приведет к желанному результату, а лишь больше запутает.
- Шаблонные фразы – идеальное средство обучения. Необходимо выписывать и запоминать лишь те предложения, которые чаще всего используются при общении. Чем чаще их проговариваешь, тем естественнее звучит язык.
- Старайся переводить все, что видно перед собой: рекламные баннеры, название кафе, афиши. Это скорее отдых и развлечение, чем серьезное упражнение.
- Учить только проверенный материал. Особенно это касается самостоятельных упражнений. Заучивать можно лишь те фразы, где преподаватель исправил ошибки.
- Готовые фразы и крылатые выражения стоит запоминать от первого лица.
- Используйте разнообразные методы обучения языка: смотрите кинофильмы, читайте газеты, слушайте музыку, подберите языковую игру, расширьте круг знакомств. Постарайтесь найти себе друга среди иностранцев. Во время общения вам будет интересно применять полученные знания, к тому же это отличная практика!
- Не бойтесь ошибок. Страх говорить на чужом языке и сделать оплошность всегда смущает и отталкивает от обучения. Это неправильное отношение к проблеме. Чем больше вас исправляют и помогают исправить речевые ошибки, тем грамотней вы разговариваете.
- Сила воли и мотивация – залог успеха и освоения иностранного языка. Верьте в то, что все у вас получится, и вы покорите эту неприступную гору «чужого» языка.
